- tomate
- s.asunto, intríngulis, lío, pelea.❙ «Apunta para arriba [...] no vayamos a tener tomate.» C. J. Cela, El gallego y su cuadrilla.❙ «En dos zancadas se plantó en La Luna. Efectivamente, había tomate.» Francisco Candel, Donde la ciudad cambia su nombre.❙ «...también ignora lo fresca que es su hija, hasta que descubre el to-mate...» A. Ussía, Coñones del Reino de España.❙ «Aquí va a haber tomate como los americanos se líen la manta a la cabeza.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría.❙ «Allí había tomate.» Pgarcía, El método Flower.❙ «Vaya [...] parece que hay to-mate.» Pedro Casals, La jeringuilla.❙ «Va a haber tomate en la plaza del Dos de Mayo.» Juan Madrid, Un beso de amigo.❙ «Mucho tomate es lo que hay detrás del asinato de Hugo.» Pedro Casals, Disparando cocaína.2. copular.❙ «A la Sonia le va el tomate cantidá.» JM.❙ «A ésta le gusta el tomate —deslizó Martín al oído de Sarnita, los dos sujetándola por las piernas. Vomitará todo lo que sabe, pero antes quiere probar el boniato.» Juan Marsé, Si te dicen que caí, citado en DE.❙ «...parece haber sido dispuesto para que las dos se abran de piernas, tanto si les gusta el tomate como si no, y ellas se abren.» Juan Marsé, Si te dicen que caí.3. roto en el talón de calcetín o media.❙ «...se remiendan los tomates de las medias con un huevo de madera...» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra litera-ria, II.❙ «Roto, particularmente si es redondo y en el talón, en una media o calcetín.» MM.4. colorado (rojo) como un tomate expr.muy azorado, avergonzado.❙ «Y papá colorado como un tomate.» Ángel Vázquez, La vida perra de Juanita Narboni, 1976, RAE-CREA.❙ «...roja como un tomate, dijo en un tono íntimo...» Alejandro Jodorowsky, Donde mejor canta un pájaro, 1992, RAE-CREA.5. tener el tomate expr.menstruar, menstruación.❙ «Tomate. Menstruación, regla.» Ra.❙ «To-mate. Menstruación.» S.❙ «Tomate: menstruación.» JMO.❙ ▄▀ «Alicia no ha podido venir a follar porque dice que tiene el tomate hoy, y el primer día es el peor.»❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
